I have a user who want to forward his notes mail to an external account. He has manager rights to his mail database and can create/edit/etc agents.
But, when I created a forwarding agent using Simple actions, Send mail message, Include a copy of the document in message, his external address...