A similar idea to IdoMillet's...
Instead of creating the extra table with multiple entries:
1,2,2,3,3,3
Just create the table with one of each number, up to the max. number of labels you think you might need.
1,2,3,4,5,...,300
Then link your tables using a join statement that will include...