If your ECC server is running a Symmetrix Agent, then it is NOT OK to remove the gatekeepers. The ECC Symmetrix agent uses these GKs to communicate with and manage the Symm.
If, however, you have a separate host that is running a Symmetrix Agent, then you can remove the GKs from the ECC...