It does sound like your drive has some physical damage, however, if shaking it makes stuff show up, recovery software might not help at all. When you try to get into my documents, if you get an error like "you do not have permission" or something like that, it is likely due to a password...