Where I work, we primarily use Linux systems and Nagios to monitor them. The way we monitor via Nagios for NFS mounts on a client system will not work with OSX (/proc, /etc/mnttab, etc). I admit my OSX tech skills are not yet up to par, but we do have a couple of these that are in production...