Take a close look at the error message. It says you are trying to insert a charter string into a datetime column. What you want to do is insert a datetime into the datetime column. So simply remove the conversion:
...
convert(int,replace("intran ttl adjd",',','')),
"fcst stk si qty",
"fcst cs...