If you want to avoid creation of view and running yearly totals for each Paid_to, as specified in your original problem, then use this:
SELECT 'Capital ' TblId, Paid_to, sYear, sJanuary, sFebruary....
INTO #Temp
FROM Capital
UNION ALL
SELECT 'Advisors ' TblId, Paid_to, sYear, sJanuary...