In the listbox properties window, all you need to do is modify the multiselect property. You can change it to "1-Simple" or "2-Extended". The simple setting lets you choose multiple entries without holding down the control key. When set to extended, you need to hold the control key down when selecting your second, third, etc choices.
Hope this helps.