Using Raid means there only appears to be one drive - updates are mirrored in both drives, so if one fails, the other is there completely up to date.
If you use imaging to second drive, you needd to schedule backups yourself - and a failure will always mean a little lost data (though if backup schedule reasonable, shouldn't be much).